主页 > 公司新闻 >

这个解释并未让梅西逃脱四场禁赛

时间:2017-03-30 08:29

来源:未知作者:admin点击:

  为梅西辩护的人说,他对裁判骂出的话,字面翻译很脏,但实际上没那么严重。如果纯字面翻译是“你妈X”,但在阿根廷国内,这是一句通用的口头脏话习语,严重程度只相当于英文里的“Fxxx off”(滚蛋)。
 
  不过,这个解释并未让梅西逃脱四场禁赛,他的缺席,将极大影响阿根廷晋级下届世界杯的机会,而这也许是梅西个人统帅国家队拿下重要荣誉的最后机会了。
 
  阿根廷人过去一直觉得梅西激情不足,现在他的口出脏话,是不是更像“圣迭戈”(指马拉多纳)了?但对于很多以为自己了解和热爱梅西的欧洲人来说,这个梅西,肯定不再是那个想象中的唱诗班男孩模样了。
 
最早那个羞涩的、在公众场合手足无措的少年,变成了大众眼中的“邻家男孩”,有礼貌的一次又一次接过金球奖。然而现在,他又因为对裁判的愤怒咒骂而上了头条。
 
  从某种意义上讲,阿根廷人一直想让梅西成为一个反叛的领袖,现在他真成了这样。过去阿根廷人嘲讽梅西,是因为他那“无所谓”的态度,现在当梅西用马拉多纳的方式挺胸和世界作对时,他们为此狂欢。
 
  瑞典教练汉斯-巴克曾有过著名的曝料,在瓜迪奥拉执教巴萨的第一年,梅西因为喝汽水打断了主教练的全队训话。当时瓜迪奥拉告诉梅西,赛前他不能喝汽水,更衣室里随即一片沉寂,然后,是梅西拉开易拉罐和汽水冒汽的声音,以及他咕咚咕咚的喝汽水声。
 
  
  
【责任编辑:admin】
热门文章 更多>>